Health::Wording

At the time being, this is more questions than answers.

What exactly do 'illness' and 'ill health' imply?
What is the etymology and what differences across languages do exist?